ดูหนัง The Persian Version (2023) เรื่องราวของ นาเดีย (โกลชิฟเธ ฟาราฮานี) หญิงสาวชาวอิหร่านที่อาศัยอยู่ในปารีส เธอทำงานเป็นนักแปลให้กับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง วันหนึ่ง นาเดียได้รับมอบหมายให้แปลหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อิหร่านที่เขียนโดยนักเขียนชาวอิหร่านที่ถูกเนรเทศ หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยความลับและอันตราย นาเดียเริ่มแปลหนังสือเล่มนี้ แต่เธอก็เริ่มสังเกตเห็นสิ่งแปลก ๆ เธอพบว่ามีคนติดตามเธอ และเธอก็เริ่มได้รับข้อความข่มขู่ นาเดียเชื่อว่าเธอกำลังถูกคุกคาม เธอจึงต้องหาวิธีปกป้องตัวเองและหนังสือเล่มนี้