Breathless (1960) ตัดแหลกแล้วแหกกฎ (ซับไทย)

ดูหนัง Breathless (1960) ตัดแหลกแล้วแหกกฎ ผลงานเรื่องแรกของผู้กำกับหัวแถว Frence New Wave เรียกได้ว่าฉีกแทบทุกตำราของการทำหนังในยุคนั้น ตั้งแต่ลีลาการกำกับ ตัดต่อ ถ่ายภาพ ไปจนถึงการแสดงที่ถูกนำเสนอด้วยลีลาอันน่าตื่นตะลึง Jean-Luc Godard ทำหนังยาวเรื่องแรกคือ Breathless

เรื่องนี้ อันเป็นหนังที่ได้รับการขนานนามว่าทำลายกฎพื้นฐานแห่งการตัดต่อที่คนทำหนังยึดถือกันมาหลายสิบปีลงแบบสิ้นเชิง แล้วสร้างภาษาหนังชนิดใหม่ที่เรียกว่า Jump Cut ขึ้นมา กล่าวกันว่าสาเหตุที่เป็นต้นกำเนิดแห่งการตัดหนังแบบ Jump Cut นั้นเกิดจากตอนที่ Godard ส่งหนังฉบับร่างแรกให้ผู้อำนวยการสร้างดู

ซึ่งฉบับนั้นยาว 2 ชั่วโมงครึ่ง แต่แล้วเขาก็โดนสั่งให้ตัดเหลือแค่ 90 นาที แทนที่เขาจะหั่นหนังทิ้งเป็นฉากๆ แบบที่คนทำหนังทั่วไปทำกัน เขากลับตัดสินใจซอยแต่ละฉากและแต่ละช็อต อันส่งผลให้ภาพในหนังถูกตัดต่อเข้าด้วยกันแบบไม่เชิงต่อเนื่อง บางฉากก็ดูกระตุกจนอารมณ์กระโดด ทำลายความต่อเนื่องในหนังทั้งหมด ซึ่งเป็นการแหกกฎการทำหนังในยุคนั้นอย่างแรง เพราะตามปกติ การทำหนังก็ต้องเล่าแบบร้อยเรียงฉากเพื่อทำให้อารมณ์คนดูอินไปกับหนัง แต่ด้วยการเล่าแบบกระโดดแบบนี้ ทำให้คนดูไม่อิน แต่ทว่าหนังก็ยังมีความสนุกและโดดเด่นครับ เพราะผู้ชมจะเพลินไปกับเทคนิคการเล่าเรื่องของคนทำหนังที่ยากต่อการคาดเดานั่นเอง